中国官方连打“虎” 连辑、丁业现分别被开除党籍

　　中新社北京10月9日电 中央纪委国家监委9日通报打“虎”最新进展。中国艺术研究院原院长连辑，西藏自治区人大常委会原党组副书记、副主任丁业现，分别被开除党籍。

　　有关连辑的公开资料显示，他生于1955年10月，山西沁源人，曾任内蒙古自治区呼和浩特市委常委、副市长，呼伦贝尔市委书记，内蒙古自治区政府副主席，甘肃省委常委、省委宣传部部长等职。今年2月，官方通报其被查。

　　此次发布的党纪政务处分通报称，经查，连辑丧失理想信念，背弃初心使命，违反中央八项规定精神，违规接受宴请，违规以“润笔费”名义收受他人所送钱款；组织原则缺失，在干部选拔任用等工作中违规为他人谋取利益；廉洁底线失守，违规收受礼品、礼金，由他人支付应当由本人支付的费用；毫无纪法观念，贪婪无度，大搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、工程承揽、职务调整等方面谋利，并非法收受巨额财物。

　　依据《中国共产党纪律处分条例》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予连辑开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　　有关丁业现的公开资料显示，他生于1960年10月，山东阳谷人，曾任西藏自治区财政厅党组副书记、厅长，西藏自治区政府副主席，西藏自治区党委常务副书记、区政协党组书记、区党委党校校长等职。今年4月，官方通报其被查。

　　此次发布的党纪政务处分通报称，经查，丁业现丧失理想信念，背弃初心使命，对抗组织审查；违反中央八项规定精神，违规占用客房供个人使用，违规接受宴请；违反组织原则，在干部选拔任用工作中违规为他人谋取利益，不按规定报告个人有关事项；廉洁底线失守，违规收受礼品，违规从事营利活动；将党和人民赋予的公权力异化为谋取私利的工具，大肆收钱敛财，利用职务便利为他人在公司上市、承揽项目、开展业务等方面谋利，并非法收受巨额财物。

　　依据《中国共产党纪律处分条例》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予丁业现开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；终止其西藏自治区第十次党代会代表资格；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。(完)